🌟 삼수갑산에 가는 한이 있어도

Зүйр үг

1. 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도.

1. (ШУУД ОРЧ.) ЦӨЛЛӨГТ ЯВСАН Ч: өөрт ямар ч аюул тулгарсан хамаагүй.

🗣️ Жишээ:

나중에 삼수갑산에 가는 한이 있어도 이번 경기만은 반칙을 해서라도 이기겠다.
I will go to samsugapsan mountain later, but i will win this game even if i cheat.
♔ 영재가 자기 것 안 남긴 거 알면 난리 날 텐데 다 먹으려는 거야?
Youngjae would go crazy if he knew he didn't leave his own. are you going to eat it all?
♕ 삼수갑산에 가는 한이 있더라도 이 고기는 내가 다 먹어야겠어.
Even if i had to go to samsugapsan, i'd have to eat all this meat.

삼수갑산에 가는 한이 있어도: even if I have to go deep into a faraway place,三水甲山へ行くことになっても,même si l'on doit aller à Samsu et à Gabsan,aunque me lleguen a desterrar, aunque deba correr riesgos,مهما واجهت أي صعوبات,(шууд орч.) цөллөгт явсан ч,(dù có hạn chế đi đến Samsu,Gapsan), dù phải nhảy vào lửa,(ป.ต.)แม้จะต้องไปซัมซู คับซาน ; แม้จะต้องทุกข์ทรมานกับการไปยังหุบเขาอันทรหดก็ตาม, บุกน้ำลุยไฟ,,рискуя; с риском,即使有被流放到三水甲山的怨恨；奋不顾身,

💕Start 삼수갑산에가는한이있어도 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 수

수 End

Start 갑

갑 End

Start 산

산 End

Start 에

에 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

Start 한

한 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол ундны соёл (104)